이제 영어못하는건 지겨워

나눠주는 거 먹었다가 병원 신세 졌다. 영어로?

‘공짜’라는 단어에는 늘 묘한 유혹이 있습니다. 사은품이나 나눔 행사에 끌려서 받은 물건이 오히려 문제가 되기도 하죠. 오늘은 사은품(giveaway) 과 관련된 표현을 영어로 자연스럽게 말하는 법을 정리해 보겠습니다. 1. "인터넷 가입해야 하는데 사은품 많이 주는 곳으로 골랐어." 영어 표현: I chose the internet provider that gives the best giveaways. I signed up for the internet because they offered lots of free gifts. I picked the company that had the most benefits for new customers. giveaway는 ‘사은품’이나 ‘무료 증정품’을 뜻하..

진짜 무기는 입에 있어. 영어로?

말 한마디가 칼보다 강하다는 말 들어보셨나요? 사람을 상처 내는 건 꼭 물리적 무기만 있는 건 아닙니다. 비난, 험담, 과도한 층간소음에 대한 분노—이 모든 것이 사람에게 상처를 주고, 때로는 큰 문제가 되기도 하죠. 이번 글에서는 ‘무기(weapon)’를 비유적으로 쓰는 표현들과 관련된 자연스러운 영어 문장들을 상황별로 정리해 보겠습니다. 1. "무슨 책을 그렇게 두꺼운 걸로 사? 거의 무기야!" 영어 표현: Why are you buying such a thick book? It’s practically a weapon. That book is so heavy it could be used as a weapon. Seriously, that tome is more like a weapon tha..

지금 안 사면 평생 못 산다고? 영어로?

금(金, gold)은 오랫동안 재산을 지키는 자산으로 여겨져 왔습니다. 특히 요즘 금값이 상승하면서 “안 사면 영원히 못 산다”는 말도 들리죠. 오늘은 금과 관련된 영어 표현들을 정리해 보겠습니다. 1. "와 금값이 엄청 올랐어!" 영어 표현: Wow, gold prices have skyrocketed! The price of gold has surged dramatically. Gold has gone up a lot recently. skyrocket는 ‘치솟다’, surge는 ‘급등하다’라는 뜻으로 가격 변동을 강조할 때 자주 쓰입니다. 2. "금 가지고 있길 잘했네." 영어 표현: Good thing you held onto gold. You made the right move by ..

축제 때 안전관리 미흡으로 사고 난 거 알아? 영어로?

축제는 즐거움과 활력이 넘치는 시간입니다. 하지만 그 이면에는 안전관리, 인파 통제, 그리고 돌발 상황에 대한 대비가 필수죠. 오늘은 ‘축제(Festival)’와 관련된 영어 표현들을 상황별로 정리해 보겠습니다. 1. "나 머드축제 가보고 싶어!" 영어 표현: I want to go to the Mud Festival! I’ve always wanted to experience the Mud Festival. I’d love to join the Boryeong Mud Festival someday. festival은 ‘축제’, experience는 ‘직접 경험하다’는 의미로 자연스럽습니다. 2. "스페인에 가면 토마토축제 즐겨보고 싶어." 영어 표현: I want to enjoy the To..

영포티라는 말은 어쩌다가 조롱의 말이 되었을까? 영어로?

요즘 SNS나 댓글에서 “영포티(Young Forty)”라는 단어를 자주 볼 수 있습니다. 원래는 ‘젊게 사는 40대’를 의미하는 긍정적인 표현이었지만, 시간이 지나면서 다소 부정적인 뉘앙스로도 쓰이게 되었죠. 이번 글에서는 ‘영포티’라는 개념과 관련된 영어 표현들을 함께 정리해 보겠습니다. 1. "요즘 아저씨들한테 영포티라는 말을 많이 하더라." 영어 표현: People often call middleaged men “Young Forty” these days. The term “Young Forty” is getting popular among middleaged men. I hear the word “Young Forty” a lot these days. middleaged는 ‘중년의’, te..

이번에 박찬욱 감독 영화 봤어? 영어로?

‘감독’이라는 단어는 스포츠, 영화, 시험 등 다양한 분야에서 쓰입니다. 문맥에 따라 영어로는 director, coach, supervisor, manager 등으로 달라지죠. 이번 글에서는 감독과 관련된 영어 표현들을 상황별로 정리해 보겠습니다. 1. "쟤 이번에 신인감독으로 데뷔했대!" 영어 표현: He just made his debut as a rookie director. He debuted as a new film director. He recently started his career as a movie director. director는 ‘감독’ 중에서도 영화나 드라마, 예술 관련 분야에서 쓰입니다. 2. "나 이번에 시험 감독 맡기로 했어." 영어 표현: I’m in char..

비타민도 부작용이 있나? 영어로?

건강을 위해 하는 다이어트, 약 복용, 영양제 섭취조차 때로는 예상치 못한 부작용을 부를 수 있습니다. 이번 글에서는 ‘부작용’과 관련된 다양한 영어 표현을 함께 알아보겠습니다. 1. "다이어트로 원하는 몸매는 얻었지만 머리카락을 잃었어." 영어 표현: I got the body I wanted through dieting, but I lost my hair. I reached my goal weight, but my hair started falling out. I achieved my dream figure, but it cost me my hair. fall out은 ‘빠지다’라는 뜻으로 머리카락이 빠질 때 자주 쓰입니다. 2. "약을 잘못 복용하면 부작용이 생겨." 영어 표현: If y..

이거 해본 뒤로 세상 보는 눈이 달라졌다. 영어로?

체험은 단순한 경험이 아니라 생각과 시야를 바꾸는 계기가 되죠. 친구들과 함께 민속놀이를 하거나, 스킨스쿠버를 배우거나, 박물관에서 직접 무언가를 만들어 보는 일은 단순한 ‘놀기’ 이상의 의미가 있습니다. 이번 글에서는 체험과 관련된 영어 표현들을 함께 살펴보겠습니다. 1. "친구들이랑 민속놀이 체험하고 왔어." 영어 표현: I went to experience traditional Korean games with my friends. My friends and I joined a traditional play experience. We took part in a traditional folk game activity. experience와 take part in은 ‘체험하다’ 라는 자연스러운 표현..

요즘 초등학생들 마술 수준 이게 맞아?! 영어로?

길거리나 TV에서 마술을 보면 매번 놀라움을 느끼죠. 단순한 장난처럼 보이지만, 손의 기술과 심리 트릭이 합쳐진 진짜 예술이기도 합니다. 이번에는 ‘마술’을 주제로 한 영어 표현들을 정리해 보았습니다. 1. "오늘 길거리에서 마술하는 거 구경하다가 왔어!" 영어 표현: I watched a street magician perform today. I stopped to watch a magic show on the street. I was passing by and saw a magician performing tricks. street magician은 ‘거리 마술사’, perform tricks는 ‘마술을 하다’라는 자연스러운 표현입니다. 2. "나도 마술 배워보고 싶어." 영어 표현: I ..

사람이 사람한테 어떻게 이런 실험을 해? 영어로?

호기심 때문에 직접 실험해 보는 사람도 있고, 학교 과학시간에서 배운 실험이 인상 깊었던 적도 있죠. 다만 누군가에게 해를 끼치거나 도를 넘는 실험은 큰 문제입니다. 이번 글에서는 실험과 관련된 다양한 상황에서 쓸 수 있는 자연스러운 영어 표현들을 정리해 보겠습니다. 1. "결과가 궁금해서 직접 실험해 봤어." 영어 표현: I was curious about the result, so I tested it myself. I wanted to see what would happen, so I tried the experiment personally. I ran the experiment myself because I couldn’t resist finding out. test, try, run an ..