오늘의 표현 - I want another one / I want the other one 영어로 “다른 거 하나 주세요”, “나머지 하나 주세요”, “다른 사람들은 어떻게 생각해요?”라고 말할 때 어떤 표현을 사용하시나요? 한국어에서는 모두 “다른”이라는 단어를 사용하지만, 영어에서는 상황에 따라 표현이 달라집니다.특히 another, the other, others는 비슷하게 생겨서 헷갈리기 쉽습니다. 예를 들어 카페에서 커피를 한 잔 더 주문하고 싶다면,Can I have another one?하나 더 주실 수 있나요?라고 말할 수 있습니다. 하지만 두 개의 컵 중 지금 들고 있는 컵이 아닌 나머지 컵을 원한다면,I want the other one.나머지 하나를 원해요.이라고 말해야 자연스럽습니..