오늘의 표현 - It is worth trying 오늘의 표현은 It is worth trying입니다. 한국어로 “해볼 만해요”, “시간을 들일 가치가 있어요”, “그 사람은 존경받을 만해요”라고 말할 때 영어로 worth, worthy, worthwhile을 헷갈리는 경우가 많습니다. 세 단어 모두 “가치”와 관련이 있지만, 실제 문장에서 쓰는 구조와 느낌은 조금씩 다릅니다. Worth는 “~할 가치가 있는”, “~만 한 가치가 있는”이라는 뜻입니다. 특히 be worth -ing 구조로 자주 사용합니다. 그래서 “해볼 만해요”는 It is worth to try가 아니라 It is worth trying이라고 해야 자연스럽습니다. 반면 worthy는 “~을 받을 자격이 있는”, “존경할 만한”이라..