이제 영어못하는건 지겨워

어떤 사건에서 범인이나 책임자를 확실히 밝혀내는 결정적인 증거가 있을 때, 영어에서는 그것을 smoking gun이라고 표현합니다.말 그대로 “연기를 내뿜고 있는 총”이라는 이미지에서, 바로 직전에 범행이 벌어졌다는 명백한 증거라는 의미로 확장된 표현입니다. 사용 빈도: ★★★☆☆ 뉴스, 수사 드라마, 정치 관련 기사에서 자주 등장하며,일상 대화보다는 논리적 입증, 범죄 추적, 내부 고발과 같은 맥락에서 자주 쓰입니다. smoking gun의 의미와 사용 예 smoking gun은 “결정적인 증거”, “무력한 변명을 불가능하게 만드는 명백한 단서”를 뜻합니다.특히 누가 뭔가 잘못했다는 것을 완전히 입증할 수 있는 단서로 자주 사용됩니다. 예문:The leaked email was the smoking..

어떤 공연이나 상황이 완전히 끝났고, 더 이상 기대할 것도 볼 것도 없을 때영어에서는 Elvis has left the building이라는 독특한 표현을 씁니다.직역하면 ‘엘비스는 건물을 떠났어’이지만, 실제 의미는 이제 끝났다는 선언에 가깝습니다. 사용 빈도: ★★☆☆☆ 문화적 배경을 아는 원어민들 사이에서는 유머러스하게 사용되지만,일상 대화에서는 비교적 드물고 특정한 상황(예: 누가 자리를 완전히 떠났을 때, 더 이상 할 말이 없을 때)에서만 쓰입니다. Elvis has left the building의 의미와 사용 예 Elvis has left the building은 “더 이상 볼 것도 없어”, “끝났어”, “쇼는 끝났어”라는 뜻입니다.보통 무대나 이벤트가 완전히 종료되었을 때, 또는 사..

오랫동안 노력한 끝에 누군가가 드디어 유명해지고, 인정받고, 큰돈을 벌고, 최고 수준에 올라선 순간이 있습니다.이럴 때 영어에서는 그 사람이 “the big time”에 들어섰다고 표현합니다.즉, 이 표현은 성공의 세계, 일류 반열, 정상급 위치를 의미합니다. 사용 빈도: ★★★★☆ 특히 연예, 스포츠, 비즈니스 등의 문맥에서 자주 등장합니다.공식 뉴스 기사부터 캐주얼한 대화까지 폭넓게 사용되며, 성공을 강조할 때 자주 쓰입니다. the big time의 의미와 사용 예 the big time은 “큰 성공, 최고 수준, 일류”를 뜻합니다.특히 유명해진 사람, 전문 분야에서 최고에 오른 사람에게 자주 쓰입니다. 예문:After years of struggling, she finally made it ..

누군가가 약속이나 일을 늦게 끝냈을 때, 또는 오랜 시간이 지난 후에야 뭔가를 시도하거나 실현했을 때"그래도 안 한 것보단 낫다"고 말하며 위로하거나 격려하고 싶을 때가 있습니다.이럴 때 자연스럽게 쓰는 표현이 바로 better late than never입니다. 사용 빈도: ★★★★★ 이디엄 중에서도 가장 널리 쓰이는 표현 중 하나입니다.일상 회화, 이메일, 메시지, 연설, 심지어 유머 섞인 사과 표현으로도 매우 자주 사용됩니다. better late than never의 의미와 사용 예 better late than never는 “늦더라도 안 하는 것보단 낫다”는 뜻으로,약속, 결과, 행동, 말 등 어떤 것이 지연되었더라도 결국 해냈을 때 긍정적으로 받아들이는 표현입니다. 예문:Sorry I ..

겉보기에 멀쩡해 보이지만, 막상 써보면 제대로 작동하지 않거나 성능이 엉망인 물건이 있습니다.특히 자동차나 전자기기처럼 가격이 비싼 물건일수록 이런 실망은 크죠.이럴 때 영어에서는 그런 결함 있는 물건을 바로 lemon이라고 부릅니다. 사용 빈도: ★★★☆☆ 미국에서는 특히 자동차 구매 경험과 관련해 많이 사용되며,일상 대화보다는 상황이나 맥락이 있을 때 자연스럽게 등장하는 표현입니다. lemon의 의미와 사용 예 lemon은 여기서 불량품, 고장 난 물건, 특히 결함 있는 자동차를 의미합니다.속아서 불량품을 샀거나, 처음부터 결함이 있는 물건을 지칭할 때 사용합니다. 예문:My car turned out to be a total lemon.– 내 차는 완전 불량품이었어. He bought a us..

영화, 노래, 공연, 상품 등 어떤 콘텐츠나 제품이 공개되자마자 폭발적인 인기와 성공을 거둘 때 영어에서는 smash hit이라는 표현을 사용합니다.단순히 잘된 수준이 아니라, 공전의 히트작, 대박 성공을 말할 때 쓰입니다. 사용 빈도: ★★★★☆ 일상 대화는 물론이고 뉴스, 리뷰, 광고, 연예 기사 등에서 매우 자주 등장하는 표현입니다.특히 흥행 성공을 말할 때 빠지지 않고 등장하는 단어입니다. smash hit의 의미와 사용 예 smash hit은 “엄청난 히트작”, “대성공”이라는 뜻입니다.보통 음악, 영화, 책, 연극, 상품 등에서 큰 반응을 얻었을 때 사용됩니다. 예문:The movie was a smash hit at the box office.– 그 영화는 박스오피스에서 엄청난 흥행작이었..

어떤 목표를 이루기 위해 엄청난 노력과 고통, 감정을 쏟아붓는 과정이 있습니다.이럴 때 영어에서는 바로 blood, sweat & tears라는 표현을 사용합니다.단순히 열심히 했다는 수준을 넘어, 온몸과 마음을 다해 싸우며 이뤄낸 결과를 강조할 때 쓰입니다. 사용 빈도: ★★★★☆ 비유적인 말로 뉴스, 연설, 글쓰기, 일상 대화 등에서 널리 사용됩니다.특히 감정적 또는 역사적인 무게감이 실린 맥락에서 자주 등장합니다. blood, sweat & tears의 의미와 사용 예 blood, sweat & tears는 “엄청난 노력, 고통, 헌신”을 의미합니다.힘든 과정을 강조할 때 쓰이며, 자부심이나 감동을 담아 말할 때도 좋습니다. 예문:This company was built with blood, ..

무언가가 급격하게 일어나는 것이 아니라 천천히, 단계적으로 변해갈 때, 영어에서는 by degrees라는 표현을 사용합니다.이 표현은 ‘조금씩’, ‘서서히’, ‘점점’이라는 의미로, 변화나 진전이 눈에 띄지 않게 일어나는 상황에서 자주 쓰입니다. 사용 빈도: ★★☆☆☆ 조금 문어적인 느낌이 있지만 문학, 뉴스, 학술적 글쓰기에서는 여전히 자주 등장합니다.회화에서는 조금 더 일상적인 표현 gradually나 little by little로 대체되는 경우도 많습니다. by degrees의 의미와 사용 예 by degrees는 “점차적으로”, “서서히”, “조금씩”이라는 뜻입니다.어떤 일이 순식간에 일어나지 않고, 시간에 걸쳐 서서히 진행되는 상황에서 사용됩니다. 예문:The pain went away..

누군가와 생각이나 의견이 딱 맞을 때, 또는 토론이나 논쟁 없이 자연스럽게 합의가 될 때가 있죠.이럴 때 영어에서는 seeing eye to eye라는 표현을 사용합니다.이 표현은 완전히 의견이 일치하다, 또는 의견 충돌 없이 잘 맞는다는 의미로 자주 쓰입니다. 사용 빈도: ★★★★☆ 비즈니스, 연인 관계, 친구 사이 등 다양한 상황에서 사용되며,특히 “의견 차이를 극복했거나, 생각이 맞는다”는 흐름에서 자연스럽게 등장하는 표현입니다. seeing eye to eye의 의미와 사용 예 seeing eye to eye는 “의견이 일치하다”, “같은 생각을 하다”는 뜻입니다.서로의 생각이 충돌하지 않고 자연스럽게 합의에 이르렀을 때 사용됩니다. 예문:We finally saw eye to eye on ..

누군가 별것 아닌 일에 과하게 흥분하거나, 작은 문제를 마치 세상이 무너질 일처럼 떠들 때, 영어에서는 이런 상황을 storm in a teacup이라고 표현합니다.작은 찻잔 안에서 일어나는 폭풍은 결코 큰 위협이 될 수 없다는 점에서, 별 일 아닌 일을 과장하는 상황을 풍자할 때 자주 쓰입니다. 사용 빈도: ★★★☆☆ 영국식 영어에서는 매우 친숙한 표현이며, 미국식 표현인 “tempest in a teapot”과 같은 뜻입니다.일상 대화나 뉴스, 논평 등에서 사소한 문제를 크게 다룰 때 자주 등장합니다. storm in a teacup의 의미와 사용 예 storm in a teacup은 “사소한 일을 과장해서 떠드는 상황”이라는 뜻입니다.실제로는 별일도 아닌데 사람들이 과도하게 반응하거나 논란이 ..