2025/07/01 5

With bells on: 기꺼이, 신나게, 흔쾌히

어떤 초대나 기회에 아주 신나게, 기꺼이, 적극적으로 참여할 마음이 있을 때 영어에서는 with bells on이라는 표현을 씁니다.말 그대로 ‘방울을 달고 나타난다’는 이미지에서 유래한 이 표현은, 단순히 온다는 의미를 넘어서 즐겁고 들뜬 태도를 강조합니다. 사용 빈도: ★★☆☆☆ 다소 고풍스럽고 유쾌한 뉘앙스를 가진 표현으로, 일상 대화에서는 장난스럽거나 유머 섞인 말투에서 종종 쓰입니다.이벤트나 파티 초대에 대한 긍정적인 반응으로 어울리는 표현입니다. with bells on의 의미와 사용 예 with bells on은 어떤 일에 적극적으로 참여하고 싶다는 의사를 나타냅니다.기꺼이, 흔쾌히, 정말 즐겁게 참여하겠다는 긍정의 뜻을 포함합니다. 예문:Are you coming to the par..

Chase rainbows: 헛된 꿈을 좇다

가끔 우리는 이루어질 수 없는 꿈이나 비현실적인 목표를 쫓기도 합니다.그런 모습을 영어에서는 chase rainbows라는 표현으로 나타냅니다.무지개는 아름답지만 실체가 없고 잡을 수 없는 것처럼, 현실성이 없는 희망이나 꿈을 좇는 것을 의미합니다. 사용 빈도: ★★☆☆☆ 비교적 시적인 느낌의 표현으로, 일상 대화보다는 글이나 비판적인 맥락에서 종종 등장합니다.때때로 타인의 판단이 개입된 말로 사용되며, 비현실적인 태도나 순진함을 꼬집을 때 사용됩니다. chase rainbows의 의미와 사용 예 chase rainbows는 실현 가능성이 낮은 이상을 추구하거나 헛된 희망을 버리지 못하는 행동을 의미합니다.주로 부정적인 어조로 쓰이며, 현실을 직시하라는 조언과 함께 쓰이곤 합니다. 예문:Stop..

Penny for your thoughts: 무슨 생각해?

누군가가 조용히 앉아 깊은 생각에 빠져 있을 때, 우리는 그 사람의 속마음이 궁금해질 때가 있습니다. 영어에서는 이럴 때 penny for your thoughts라는 표현을 사용합니다.직역하면 “당신의 생각을 1페니에 살게요”라는 뜻이지만, 실제로는 ‘무슨 생각해?’, ‘무슨 일이야?’ 같은 자연스러운 질문으로 쓰입니다. 사용 빈도: ★★☆☆☆ 일상 회화보다는 조금 더 문학적이거나 섬세한 뉘앙스를 전달하고 싶을 때 사용됩니다.가볍게 던질 수 있지만, 오늘날에는 약간 고전적인 느낌으로 받아들여지기도 합니다. penny for your thoughts의 의미와 사용 예 penny for your thoughts는 말없이 있는 사람에게 조심스럽게 속마음을 묻는 표현입니다.친밀한 관계나 따뜻한 분위기에..

Piece of cake: 식은 죽 먹기, 아주 쉬운 일

어떤 일이 너무 쉬울 때, 우리는 ‘식은 죽 먹기’라는 표현을 자주 씁니다. 영어에서도 비슷한 의미로 piece of cake이라는 이디엄이 사용됩니다.달콤하고 쉽게 먹을 수 있는 케이크 한 조각처럼, 노력 없이 쉽게 해낼 수 있는 일을 비유적으로 표현한 말입니다. 사용 빈도: ★★★★☆ 영어권에서 매우 자주 쓰이는 표현입니다. 일상 대화, 영화, 드라마, 시험 등 다양한 상황에서 쉽게 접할 수 있는 고빈도 이디엄입니다. piece of cake의 의미와 사용 예 piece of cake은 아주 쉬운 일, 별로 어렵지 않은 과제나 상황을 가리킬 때 쓰입니다.가볍게 말할 수 있는 표현이라 친구나 동료 간의 대화에 잘 어울립니다. 예문:The test was a piece of cake.– 시험 정말..

In the interim: 그 사이에, 임시로

어떤 일과 일 사이에 시간이 비게 될 때, 우리는 그 중간 시기를 표현할 필요가 있습니다. 영어에서는 이럴 때 in the interim이라는 표현을 사용합니다.주로 두 사건 사이의 임시적인 시기나 일시적인 조치를 말할 때 쓰이며, 다소 격식 있는 표현으로 인식됩니다. 사용 빈도: ★★☆☆☆ 공식적인 문서, 뉴스, 비즈니스 이메일 등에서 가끔 등장하며, 일상 회화에서는 상대적으로 덜 사용됩니다. 하지만 상황을 정확하게 전달하고 싶을 때 유용합니다. in the interim의 의미와 사용 예 in the interim은 두 사건이나 상태 사이에 있는 짧은 기간 동안을 뜻합니다.'그동안에', '임시로', '과도기적으로'라는 의미로 사용되며, 임시 대체나 임시 조치를 설명할 때 자주 등장합니다. 예..