2025/07/02 5

The moment of truth: 진짜 실력이 드러나는 순간

열심히 준비한 발표를 시작하는 순간, 시험지를 받아드는 순간, 고백을 하기로 마음먹은 그 찰나—우리는 그런 중대한 순간들을 맞닥뜨립니다. 영어에서는 이렇게 결정적이고 진실이 드러나는 순간을 the moment of truth라고 표현합니다. 사용 빈도: ★★★★☆ 공식적인 자리, 스포츠, 뉴스, 일상 대화 등 다양한 맥락에서 자주 등장하는 표현입니다. 특히 중요한 결과가 갈리는 상황에서 많이 쓰입니다. the moment of truth의 의미와 사용 예 the moment of truth는 무언가의 진실이 밝혀지고, 그동안의 준비나 말이 실제로 검증되는 순간을 뜻합니다. 그야말로 “판가름 나는 순간”입니다. 예문:The moment of truth came when she stepped ont..

Out of time: 시간이 다 된, 더 이상 시간이 없는

시험 시간, 프레젠테이션 준비, 공모전 마감... 우리는 어떤 일을 마무리해야 하는 '마감 시간'과 자주 마주하게 됩니다. 이런 상황에서 더 이상 시간이 없을 때, 영어에서는 “out of time”이라는 표현을 사용합니다. 시간이 부족하거나 끝났다는 긴박함을 전달할 때 유용한 이디엄입니다. 사용 빈도: ★★★★☆ 일상생활뿐 아니라 시험, 회의, 뉴스 등 시간이 중요한 모든 상황에서 자주 사용되는 표현입니다. 특히 결정, 제출, 수행의 데드라인이 명확한 순간에 많이 쓰입니다. out of time의 의미와 사용 예 out of time은 더 이상 시간이 없는 상태, 즉 무언가를 할 수 있는 시간이 끝났음을 의미하는 표현입니다. 기회를 놓쳤거나, 시간을 다 써버린 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 예..

Have a thick skin: 비난이나 상처에 쉽게 흔들리지 않는 성격

사람들 사이에서 살아가다 보면, 부정적인 말이나 비판을 듣게 되는 일이 종종 있습니다. 이런 말에 쉽게 상처받는 사람이 있는가 하면, 아무렇지 않게 넘기는 사람도 있죠. 영어에서는 이런 상황에 잘 대처하고 멘탈이 단단한 사람을 have a thick skin이라고 표현합니다. 사용 빈도: ★★★★☆ 영어권에서 일상대화, 직장, 정치, SNS 등 다양한 맥락에서 자주 사용되는 표현입니다.감정적으로 단단한 사람이나 비난에 쉽게 상처받지 않는 태도를 말할 때 흔히 등장합니다. have a thick skin의 의미와 사용 예 have a thick skin은 비판, 조롱, 부정적인 피드백에 쉽게 상처받지 않는 태도나 성격을 의미합니다. 감정적으로 강하거나, 타인의 말에 무너지지 않는 사람을 묘사할 때 ..

Out of the red: 적자를 벗어난, 빚에서 벗어난

회계나 재정 상황을 이야기할 때, 영어에서는 이익을 내는 상황을 in the black, 손실이나 빚이 있는 상황을 in the red라고 표현합니다. 이때 out of the red는 말 그대로 더 이상 적자가 아닌 상태, 즉 빚에서 벗어나거나 재정적으로 회복된 상태를 뜻합니다. 사용 빈도: ★★★☆☆ 주로 비즈니스, 경제 뉴스, 개인 재정 이야기에서 꽤 자주 사용되는 표현입니다. 일상 대화에서는 다소 포멀한 느낌이지만, 경제 상황을 설명할 때 매우 유용한 표현입니다. out of the red의 의미와 사용 예 out of the red는 재정 상태가 더 이상 마이너스가 아닌 상태, 즉 빚을 청산하거나 흑자로 돌아섰을 때 사용하는 표현입니다. 예문:After months of debt, we’r..

Mile a minute: 매우 빠르게

우리가 누군가의 말이나 행동이 너무 빠르다고 느낄 때가 있습니다. 영어에서는 이런 상황을 mile a minute이라는 표현으로 묘사합니다.말을 빠르게 쏟아내거나 일이 숨가쁘게 진행될 때, 또는 엄청난 속도로 움직일 때 이 표현이 쓰입니다. 사용 빈도: ★★☆☆☆ 캐주얼한 대화에서 가끔 등장하는 표현입니다. 특히 말이 빠른 사람을 묘사할 때 자주 쓰이며, 행동이나 상황의 속도감을 표현하는 데도 활용됩니다. mile a minute의 의미와 사용 예 mile a minute는 아주 빠른 속도로 말하거나 움직이거나 일이 전개되는 상황을 말합니다.주로 구어체에서 쓰이며, 놀람이나 감탄의 어조로 사용됩니다. 예문:She talks a mile a minute—I can barely keep up.– 그..