핀셋이 영어가 아니라고?

수술 도구부터 뷰티 액세서리까지, 다양한 분야에서 필수적으로 사용되는 '핀셋'. 많은 사람들이 이 작은 도구를 ‘핀셋’이라고 부르고 있지만, '핀셋'은 독일어에서 유래된 것으로 추정되며, 원래는 작은 핀을 다루는 데 사용되던 도구에서 발전했습니다. 한국에서는 일반적으로 미세한 작업에 사용되는 도구 전체를 가리키는 데 사용되는 반면, 영어에서는 좀 더 구체적인 용어가 사용됩니다.

​

Tweezers

​

'Tweezers'는 두 개의 연결된 팔이 끝에서 만나 작은 물체를 집거나 조작할 수 있도록 돕는 소형 도구입니다. 주로 실험실, 의료, 화장품 산업에서 사용됩니다.

​

예문:

1. She used tweezers to pluck her eyebrows. (그녀는 눈썹을 정리하기 위해 핀셋을 사용했다.)

2. The doctor used tweezers to remove the splinter from his patient's hand. (의사는 환자의 손에서 조각을 제거하기 위해 핀셋을 사용했다.)

3. You will need tweezers to handle these small electronic components. (이 작은 전자 부품을 다루기 위해서는 핀셋이 필요하다.)

4. He carefully placed the diamond on the ring setting with tweezers. (그는 핀셋으로 다이아몬드를 신중하게 반지 셋팅에 올려놓았다.)

5. Make sure to sterilize the tweezers before using them for medical procedures. (의료 절차에 핀셋을 사용하기 전에 반드시 소독하십시오.)

​

Forceps

​

'Forceps'는 주로 의학적 목적으로 사용되며, 두 개의 연결된 부분으로 구성된 집게형 도구입니다. 이는 조직을 잡거나, 물체를 조작하거나, 수술 중 물체를 제거하는 데 사용됩니다.

​

예문:

1. The surgeon used forceps during the operation to hold the tissue. (외과의사는 조직을 잡기 위해 수술 중에 집게를 사용했다.)

2. Forceps are essential in delivering a baby when complications arise. (합병증이 생길 때 아기를 받는 데 집게는 필수적이다.)

3. Dental forceps are used to extract teeth. (치과 집게는 이를 뽑는 데 사용된다.)

4. The biologist used forceps to handle the delicate samples. (생물학자는 섬세한 샘플을 다루기 위해 집게를 사용했다.)

5. Sterile forceps must be available in any surgical kit. (모든 수술 키트에는 멸균된 집게가 구비되어 있어야 한다.)

​

​

​

이제 '핀셋' 대신 'Tweezers'나 'Forceps'를 사용하며, 정확한 영어를 구사해 보세요. 언어의 정확성이 작은 도구를 사용하는 기술만큼이나 중요할 수 있음을 기억하면, 여러분의 일상 속 작은 변화가 큰 차이를 만들어 낼 것입니다. 정교한 작업을 위한 도구처럼, 정확한 언어도 우리의 소통을 보다 효과적으로 만듭니다.

​

​