핸들이 영어가 아니라고?

​

자동차를 운전할 때 매일 손에 쥐는 '핸들'. 우리는 이것을 자동차의 방향을 조종하는 데 사용하는 데 필수적인 부분으로 알고 있지만, '핸들'이라는 용어는 원래 독일어 'Handel'에서 유래된 것으로 추측됩니다. 이것은 '손잡이'나 '조작 기구'를 의미합니다. 이 용어는 한국에서 널리 퍼져 자동차의 조향 장치를 가리키는 데 사용되기 시작했습니다. 그러나 영어권에서는 이 부분을 지칭할 때 다른 용어를 사용하는데, 그 이유는 명확한 구분과 정확한 기술 용어의 필요성 때문입니다.

​

Steering Wheel

​

'Steering Wheel'은 자동차, 보트, 기타 차량의 방향을 조정하기 위해 사용하는 휠입니다. 운전자는 이 휠을 돌려 차량의 진행 방향을 제어합니다.

​

예문:

1. He gripped the steering wheel tightly as he made the sharp turn. (그는 급커브를 돌 때 핸들을 꽉 잡았다.)

2. The steering wheel should be adjusted to a comfortable position before driving. (운전 전에 핸들을 편안한 위치로 조정해야 합니다.)

3. Newer cars have buttons on the steering wheel for easier control. (새 차량들은 더 쉬운 조작을 위해 핸들에 버튼이 있습니다.)

4. She decorated her steering wheel with a colorful cover. (그녀는 핸들을 다채로운 커버로 장식했습니다.)

5. The steering wheel vibrates when the car is out of alignment. (자동차의 정렬이 맞지 않을 때 핸들이 진동합니다.)

​

Wheel

​

간단히 'Wheel'이라고도 하며, 이는 자동차의 핸들 뿐만 아니라 다양한 유형의 탈것의 핸들을 일반적으로 지칭하는 데 사용됩니다. 특히 자동차와 관련하여 사용할 때는 'Steering Wheel'의 축약형으로도 통합니다.

​

예문:

1. Make sure to keep both hands on the wheel when driving. (운전할 때는 두 손을 핸들에 계속 대고 있어야 합니다.)

2. The driver lost control of the wheel on the icy road. (운전자는 빙판길에서 핸들 조작을 잃었습니다.)

3. He has a habit of tapping his fingers on the wheel to music. (그는 음악에 맞춰 핸들에 손가락을 두드리는 습관이 있습니다.)

4. Learning to control the wheel smoothly is key to safe driving. (핸들을 부드럽게 조작하는 것을 배우는 것이 안전 운전의 핵심입니다.)

5. She adjusted the wheel and checked the mirrors before starting the car. (그녀는 차를 출발하기 전에 핸들을 조정하고 거울을 확인했습니다.)

​

다음 번에 도로 위에서 운전대를 잡고 있을 때, 이 작은 '핸들'이 얼마나 중요한지 다시 한 번 생각해 보세요. 'Steering Wheel'이라는 용어를 기억해 주세요! 영어의 바다에서 방향을 잃지 않게 이.영.지가 'Steering Wheel'이 되어드리겠습니다.

​

​

​