누군가가 실수했거나 말이 애매할 때, 정확한 증거는 없지만 일단은 그 사람을 믿고 좋게 넘어가 주는 태도가 필요할 때가 있습니다. 이런 상황에서 영어로는 give the benefit of the doubt이라는 표현을 씁니다.이 표현은 의심보다는 신뢰를 먼저 주는 것, 즉 불확실할 때 상대에게 유리한 쪽으로 판단해 주는 것을 의미합니다. 사용 빈도: ★★★★☆ give the benefit of the doubt는 일상 회화, 뉴스, 드라마, 업무 대화 등에서 폭넓게 사용되는 표현입니다. 특히 사람 관계에서 갈등을 줄이고 신뢰를 유지하려는 대화에서 자연스럽게 등장합니다. 원어민들도 자주 사용하는 표현이며, judgment, trust, forgiveness의 뉘앙스를 담고 있습니다. give the b..
