진행 중이던 프로젝트나 관계, 계획 등이 한순간에 끝나버리는 경우가 있죠. 이럴 때 영어에서는 pull the plug라는 표현을 사용합니다. 말 그대로는 “플러그를 뽑다”이지만, 실제 의미는 더 이상 지원하지 않거나, 어떤 일을 중단하다는 뜻입니다. 자금, 허가, 생명 유지 장치 등과 같이 어떤 것을 가능하게 하는 ‘전원’을 끊는다는 비유에서 나왔습니다. 사용 빈도: ★★★★☆ pull the plug는 일상 회화와 뉴스, 비즈니스, 의료, 기술 분야 등에서 널리 사용되는 표현입니다. 프로젝트 중단, 예산 삭감, 지원 철회, 또는 생명 유지 장치 제거와 같은 다소 무거운 결정을 표현할 때 자주 등장합니다. 사용 맥락에 따라 비유적으로도, 문자 그대로도 쓰일 수 있어 범용성이 높습니다. pull the..
