어떤 일이 매년 반복되며 한결같이 지속될 때, 영어에서는 year in, year out이라는 표현을 씁니다.이 표현은 지겹도록 반복되는 일상을 나타낼 수도 있고, 반대로 성실함과 꾸준함을 칭찬할 때도 사용될 수 있습니다. 말투나 맥락에 따라 긍정적으로도, 부정적으로도 쓰이는 표현입니다. 사용 빈도: ★★★☆☆ year in, year out은 일상 회화나 글쓰기에서 비교적 자주 등장하는 표현으로, 특히 습관, 전통, 오랜 반복을 강조하고 싶을 때 유용합니다. 다만 문어체에서는 약간 문학적이거나 서정적인 느낌이 있을 수 있으며, 강조 표현으로 간결하게 쓰이기 좋은 구조입니다. year in, year out의 의미와 사용 예 year in, year out은 “해마다 어김없이”, “매년 반복적으로”,..
