2025/06/06 5

Sail through something: 수월하게 해내다, 거뜬히 통과하다

시험을 앞두고 긴장한 친구가 있었는데, 끝나고 나서 “생각보다 너무 쉬웠어!”라고 말한 적 있나요?이처럼 어려울 줄 알았는데 의외로 쉽게 끝낸 상황을 영어에서는 sail through something이라고 표현합니다.바람을 타고 배가 부드럽게 항해하듯이, 어떤 일이나 상황을 쉽게 해내거나 잘 통과했을 때 쓰는 표현입니다. 사용 빈도: ★★★★☆ sail through는 시험, 인터뷰, 프로젝트 등 다양한 상황에서 원어민들이 자주 사용하는 표현입니다.비격식이지만 어색하지 않고, 겸손하게 성공을 표현하거나 누군가를 칭찬할 때 잘 쓰입니다. sail through something의 의미와 사용 예 sail through something은 “수월하게 해내다”, “거뜬히 통과하다”는 뜻입니다. 예문:S..

In the blink of an eye: 눈 깜짝할 사이에, 순식간에

무언가가 너무 빠르게 일어나서 정신을 차릴 틈도 없었던 순간, 우리말로는 “눈 깜짝할 사이”라고 표현하죠.영어에도 바로 그 느낌을 담은 표현이 있습니다. 바로 in the blink of an eye 또는 in an instant입니다.이 두 표현 모두 아주 짧은 시간에 무언가가 빠르게 발생했을 때 사용됩니다. 사용 빈도: ★★★★★ in the blink of an eye와 in an instant는 둘 다 매우 자주 쓰이는 표현입니다.뉴스, 일상 대화, 문학 작품, 영화 대사 등 모든 종류의 영어 환경에서 널리 사용되며, 정말 짧은 시간 안에 일어난 변화나 사건을 묘사할 때 유용하게 쓰입니다. in the blink of an eye의 의미와 사용 예 in the blink of an eye는 ..

Monkey business: 장난, 수상한 행동

누군가가 진지하지 않게 장난을 치거나, 혹은 어딘가 의심스러운 행동을 할 때 영어에서는 monkey business라는 표현을 씁니다.이 표현은 가벼운 장난이나 장난스러운 행동, 혹은 속이려는 수작이나 불법적인 행위까지 폭넓게 사용할 수 있는 말입니다. 사용 빈도: ★★★☆☆ monkey business는 일상 대화에서 종종 등장하는 표현입니다.특히 아이들의 장난, 친구들끼리의 농담, 또는 수상한 일에 대한 경고에서 자주 사용됩니다.유머 섞인 말투로 쓰이기도 하고, 가볍지만 주의를 주는 말투로도 널리 쓰입니다. monkey business의 의미와 사용 예 monkey business는 “장난”, “쓸데없는 짓”, “수상한 행동”이라는 뜻입니다. 예문:Cut out the monkey business..

Stand the test of time: 오랜 시간 동안 변함없이 가치가 있다

어떤 물건, 아이디어, 작품, 관계가 시간이 지나도 여전히 강력한 영향력이나 가치를 유지할 때 우리는 감탄하게 되죠.이럴 때 영어에서는 stand the test of time이라는 표현을 사용합니다.이 표현은 시간의 흐름 속에서도 무너지지 않고, 그 진가를 유지하거나 증명한 대상을 말할 때 쓰입니다. 사용 빈도: ★★★★☆ stand the test of time은 일상 대화, 비즈니스 프레젠테이션, 리뷰, 뉴스 등에서 널리 쓰이는 표현입니다.특히 오래된 것의 가치를 높이 평가할 때 자주 사용되며, 영어 원어민들에게 매우 익숙한 문구입니다. stand the test of time의 의미와 사용 예 stand the test of time은 “시간의 시험을 견디다”, 즉 오랜 시간이 지나도 여전히 ..

Whale of a time: 정말 즐거운 시간

누군가와 시간을 보내고 나서 "진짜 재밌었어!", "완전 신났어!"라고 말하고 싶을 때, 영어에서는 whale of a time이라는 표현을 사용할 수 있습니다.이 말은 아주 신나고 즐겁고 유쾌한 시간을 뜻하며, 긍정적인 감정이 듬뿍 담긴 표현입니다. 사용 빈도: ★★★☆☆ whale of a time은 일상 대화, SNS, 편지, 회고 이야기 등에서 종종 등장합니다.특히 캐주얼하고 긍정적인 분위기에서 즐거운 경험을 강조하고 싶을 때 자주 사용됩니다. 다만 다소 구어적이고 유쾌한 톤이기 때문에 격식 있는 상황에는 잘 쓰이지 않습니다. whale of a time의 의미와 사용 예 whale of a time은 “정말 즐거운 시간”, “완전 신났던 경험”이라는 뜻입니다. 예문:We had a whale..