이제 영어못하는건 지겨워

큰 실패를 겪었거나 감정적으로 상처를 입은 뒤, 조용히 스스로를 다독이며 회복하려 할 때가 있죠.이럴 때 영어에서는 lick one’s wounds, 즉 자신의 상처를 핥다는 표현을 사용합니다.말 그대로 해석하면 이상하게 들릴 수 있지만, 실제로는 패배나 충격을 겪은 뒤 스스로를 회복하려 하는 모습을 상징합니다. 사용 빈도: ★★★☆☆ lick one’s wounds는 문학적이고 감정적인 상황에서 자주 사용되는 표현입니다.일상 대화에서 자주 들리지는 않지만, 감정적인 위로, 실망 이후의 회복을 표현할 때 효과적으로 쓰입니다. lick one’s wounds의 의미와 사용 예 lick one’s wounds는 “상처를 추스르다”, “패배나 충격을 딛고 회복하려 애쓰다”는 뜻입니다.감정적, 정신적으로 고..

누군가의 말을 들었지만, 전부 믿기엔 뭔가 수상하거나 과장된 느낌이 들 때가 있죠.이럴 때 영어에서는 그 말을 “소금 한 알 정도만 넣어서 들어라”, 즉 걸러서 들어라는 뜻으로take it with a grain of salt 또는 with a pinch of salt라고 표현합니다. 사용 빈도: ★★★★☆ 이 표현은 일상 대화, 뉴스, SNS, 비즈니스 회의 등 다양한 상황에서 매우 자주 사용되는 표현입니다.특히 정보의 신빙성이 의심되거나, 말하는 사람의 성향을 감안해야 할 때 자주 등장합니다. take (something) with a grain (or pinch) of salt의 의미와 사용 예 이 표현은 “있는 그대로 다 믿지 말고 의심하면서 들어라”,즉 “조금은 의심을 갖고 받아들여라”는 의..

과거를 회상하거나, 무언가가 서서히 변해가는 과정을 말할 때영어에서는 as time goes by라는 표현을 자주 씁니다.한국어의 “세월이 흐르면서”, “시간이 지나면서”와 같은 감성적인 뉘앙스를 담고 있으며,특히 감정의 변화, 관계의 진전, 환경의 변화 등을 서술할 때 적절한 표현입니다. 사용 빈도: ★★★★☆ as time goes by는 일상 대화, 책, 영화, 가사 등에서 자주 등장하는 표현입니다.특히 감성적인 회상이나 조용한 변화의 흐름을 묘사할 때 자연스럽게 사용되며,영화 《Casablanca》의 유명한 주제곡 가사 덕분에 전 세계적으로 널리 알려진 표현이기도 합니다. as time goes by의 의미와 사용 예 as time goes by는 “시간이 흐르면서”, “세월이 지남에 따라..

뭔가를 너무 하고 싶어서 가만히 있기 힘들 정도로 의욕이 넘치고 준비가 다 된 상태를 표현하고 싶을 때, 영어에서는 raring to go라는 표현을 씁니다.“몸이 근질근질하다”, “완전히 준비됐다”, “의욕이 넘친다”와 같은 한국어 표현과도 잘 어울립니다. 사용 빈도: ★★★★☆ raring to go는 일상 대화, 스포츠 중계, 뉴스, 비즈니스 상황 등에서 자주 등장하는 표현입니다.특히 누군가가 흥분되거나 기대에 찬 상태일 때 자주 사용되며, 적극성, 의욕, 준비 상태를 표현할 때 딱 어울립니다. raring to go의 의미와 사용 예 raring to go는 “~하고 싶어서 안달이 난”, “시작할 준비가 완전히 된”이라는 뜻입니다.신나는 이벤트나 일이 시작되기를 손꼽아 기다릴 때 주로 사용됩..

해질 무렵 하늘이 짙은 붉은빛으로 물들거나, 누군가의 옷이 강렬한 빨간색일 때영어에서는 그 색을 blood red, 즉 피처럼 붉은색이라고 표현합니다.단순한 'red'보다 훨씬 더 강렬하고 인상적인 빨간색을 묘사할 때 자주 쓰이는 말입니다. 사용 빈도: ★★★☆☆ blood red는 문학적이거나 시각적 이미지가 강조되는 글, 뉴스, 묘사 중심의 대화 등에서 자주 사용되는 표현입니다.일상 대화에서는 덜 쓰이지만, 색이나 분위기를 강조하고 싶을 때, 또는 상징적으로 강한 감정을 표현할 때 등장합니다. blood red의 의미와 사용 예 blood red는 “피처럼 짙고 선명한 빨간색”이라는 뜻입니다.주로 분위기나 감정이 강렬할 때, 또는 위험, 분노, 열정 등을 상징할 때 사용됩니다. 예문:She wo..